WalletمحفظةPortefeuilleMonederoWalletWalletWalletCarteiraГаманецьPochiJaka

Neptune Vega.

Simple for the customer, serious underneath: a wallet platform that respects money.

بسيطة للعميل، جادة في العمق: منصة محفظة تحترم المال.

Simple pour le client, sérieux en dessous : une plateforme de portefeuille qui respecte l'argent.

Simple para el cliente, serio por debajo: una plataforma de monedero que respeta el dinero.

Semplice per il cliente, serio sotto: una piattaforma wallet che rispetta il denaro.

Einfach für den Kunden, ernsthaft darunter: eine Wallet-Plattform, die Geld respektiert.

Eenvoudig voor de klant, serieus eronder: een wallet-platform dat geld respecteert.

Simples para o cliente, sério por baixo: uma plataforma de carteira que respeita o dinheiro.

Простий для клієнта, серйозний під капотом: гаманцева платформа, що поважає гроші.

Rahisi kwa mteja, mzito ndani: jukwaa la pochi linaloheshimu fedha.

Mai sauƙi ga abokin ciniki, mai muhimmanci a ciki: dandamalin jaka wanda ke girmama kuɗi.

What it isما هوCe que c'estQué esCos'èWas es istWat het isO que éЩо цеNi NiniMenene Shi

Mobile wallet platformمنصة محفظة رقميةPlateforme de portefeuille mobilePlataforma de monedero móvilPiattaforma wallet mobileMobile-Wallet-PlattformMobiel wallet-platformPlataforma de carteira móvelПлатформа мобільного гаманцяJukwaa la Pochi ya SimuDandamalin Jakar Waya

Neptune Vega is a digital wallet platform that sits on top of existing financial infrastructure and extends it into a modern wallet experience: fast onboarding, top-up and funding, wallet-to-wallet and bank transfers, merchant payments, cash-out and value-added services. It is deliberately not a core banking clone — it is the controlled business layer between customer channels and external systems, connectable to multiple banks and rails without depending on any single one.

Neptune Vega منصة محفظة رقمية تُبنى فوق البنية المالية القائمة وتمدّها بتجربة محفظة عصرية: تسجيل سريع وتعبئة وتمويل وتحويلات بين المحافظ وإلى المصارف ومدفوعات تجّار وسحب نقدي وخدمات مضافة. وهي عمداً ليست نسخة من نظام مصرفي أساسي — بل طبقة الأعمال المنضبطة بين قنوات العملاء والأنظمة الخارجية، قابلة للربط بعدة مصارف ومسارات دون الارتهان لأي منها.

Neptune Vega est une plateforme de portefeuille numérique qui s'appuie sur l'infrastructure financière existante et l'étend en une expérience de portefeuille moderne : embarquement rapide, recharge et financement, transferts portefeuille à portefeuille et bancaires, paiements marchands, retrait d'espèces et services à valeur ajoutée. Ce n'est délibérément pas un clone de core banking — c'est la couche métier contrôlée entre les canaux clients et les systèmes externes, connectable à plusieurs banques et rails sans dépendre d'un seul.

Neptune Vega es una plataforma de monedero digital que se apoya en la infraestructura financiera existente y la extiende en una experiencia de monedero moderna: incorporación rápida, recarga y financiación, transferencias monedero a monedero y bancarias, pagos a comercios, retiro de efectivo y servicios de valor añadido. Deliberadamente no es un clon de banca central — es la capa de negocio controlada entre los canales de clientes y los sistemas externos, conectable a múltiples bancos y rieles sin depender de uno solo.

Neptune Vega è una piattaforma wallet digitale che si appoggia all'infrastruttura finanziaria esistente e la estende in un'esperienza wallet moderna: onboarding rapido, ricarica e finanziamento, bonifici wallet-to-wallet e bancari, pagamenti ai commercianti, prelievo contanti e servizi a valore aggiunto. Non è deliberatamente un clone del core banking — è il livello di business controllato tra i canali dei clienti e i sistemi esterni, connettibile a più banche e rail senza dipendere da una sola.

Neptune Vega ist eine digitale Wallet-Plattform, die auf bestehender Finanzinfrastruktur aufsetzt und sie zu einem modernen Wallet-Erlebnis erweitert: schnelle Kontoeröffnung, Aufladung und Finanzierung, Wallet-zu-Wallet- und Banküberweisungen, Händlerzahlungen, Bargeldauszahlung und Mehrwertdienste. Es ist bewusst kein Kernbanking-Klon — es ist die kontrollierte Geschäftsschicht zwischen Kundenkanälen und externen Systemen, anschließbar an mehrere Banken und Schienen, ohne von einer einzigen abhängig zu sein.

Neptune Vega is een digitaal wallet-platform dat bovenop bestaande financiële infrastructuur zit en die uitbreidt tot een moderne wallet-ervaring: snelle onboarding, opwaarderen en financiering, wallet-naar-wallet en bankoverboekingen, handelaarsbetalingen, uitbetaling en toegevoegde-waardediensten. Het is bewust geen kernbankkloon — het is de gecontroleerde bedrijfslaag tussen klantkanalen en externe systemen, verbindbaar met meerdere banken en rails zonder van één afhankelijk te zijn.

A Neptune Vega é uma plataforma de carteira digital que assenta sobre a infraestrutura financeira existente e a estende para uma experiência de carteira moderna: integração rápida, recarga e financiamento, transferências carteira-a-carteira e bancárias, pagamentos a comerciantes, levantamento de dinheiro e serviços de valor acrescentado. Deliberadamente não é um clone de core bancário — é a camada de negócio controlada entre os canais de clientes e os sistemas externos, conectável a múltiplos bancos e trilhos sem depender de um único.

Neptune Vega — це платформа цифрового гаманця, яка спирається на наявну фінансову інфраструктуру та розширює її до сучасного гаманцевого досвіду: швидка реєстрація, поповнення та фінансування, перекази гаманець-гаманець і банківські перекази, платежі мерчантам, зняття готівки та послуги з доданою вартістю. Це свідомо не клон основного банкінгу — це контрольований бізнес-шар між клієнтськими каналами та зовнішніми системами, який можна підключити до кількох банків і рейок, не залежачи від жодної окремої.

Neptune Vega ni jukwaa la pochi ya kidijitali linalokaa juu ya miundombinu ya kifedha iliyopo na kuliongeza kuwa uzoefu wa pochi wa kisasa: uandikishaji wa haraka, kuongeza pesa na ufadhili, uhamishaji wa pochi-kwa-pochi na benki, malipo ya wafanyabiashara, kutoa pesa taslimu na huduma za thamani iliyoongezwa. Kwa makusudi si nakala ya benki msingi — ni safu ya biashara inayodhibitiwa kati ya njia za wateja na mifumo ya nje, inayoweza kuunganishwa na benki na reli nyingi bila kutegemea moja pekee.

Neptune Vega dandamali ne na jakar dijital wanda ke zama a kan ababen more rayuwar kudi da ake da su kuma yana faɗaɗa shi zuwa kwarewar jaka ta zamani: shigarwa cikin sauri, ƙarawa da samar da kuɗi, canja wuri jaka-zuwa-jaka da na banki, biyan 'yan kasuwa, cire kuɗi da ayyukan ƙima. Da gangan ba kwafin babban banki ba ne — shine matakin kasuwanci da ake sarrafawa tsakanin tashoshin abokan ciniki da tsarurruka na waje, mai iya haɗawa da bankuna da layuka da yawa ba tare da dogaro da ɗaya kaɗai ba.

CapabilitiesالقدراتCapacitésCapacidadesCapacitàFähigkeitenMogelijkhedenCapacidadesМожливостіUwezoIyawa

What it does for youما الذي يقدمه لكمCe que cela fait pour vousQué hace por ustedCosa fa per voiWas es für Sie tutWat het voor u doetO que faz por siЩо це робить для васInachofanya kwa Ajili YenuAbin da Yake Yi Muku

Everyday wallet UXتجربة محفظة يوميةEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UXEveryday wallet UX

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

تسجيل سلس وأرصدة وتحويلات ومدفوعات تجّار بالرمز المربع ودفع فواتير — تصميم يلائم الاستخدام اليومي.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Clean onboarding, balances, transfers, QR merchant payments and bill-pay — designed for daily habit.

Bank & rail connectivityالربط بالمصارف والمساراتBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivityBank & rail connectivity

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

يتصل بالأنظمة الأساسية ومعالجات البطاقات وأنظمة الدفع الفوري عبر نموذج تكامل منضبط.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Connects to core banking, card processors and instant payment ecosystems through a controlled integration model.

Merchant side includedجانب التجّار مشمولMerchant side includedMerchant side includedMerchant side includedMerchant side includedMerchant side includedMerchant side includedMerchant side includedMerchant side includedMerchant side included

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

محافظ تجّار وتدفقات تحصيل وتسوية لنشر مفتوح أو مغلق الحلقة.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Merchant wallets, collection and settlement flows for open- or closed-loop deployments.

Modular by designمعياري بالتصميمModular by designModular by designModular by designModular by designModular by designModular by designModular by designModular by designModular by design

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

فعّلوا ما يحتاجه النشر فقط؛ وخصّصوا العلامة؛ ووسّعوا حين يقرر السوق.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

Enable only what the deployment needs; brand it; scale it when the market says so.

At a glanceلمحة سريعةEn un coup d'œilDe un vistazoIn breveAuf einen BlickIn één oogopslagNum relanceКороткоKwa MuhtasariDa Kallo Ɗaya

Neptune Vega

ModelالنموذجModelModelModelModelModelModelModelModelModelWallet business layer over existing railsطبقة أعمال محفظة فوق المسارات القائمةWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing railsWallet business layer over existing rails
LoopsالحلقاتLoopsLoopsLoopsLoopsLoopsLoopsLoopsLoopsLoopsOpen-loop, closed-loop or bank-backedمفتوحة أو مغلقة أو بدعم مصرفيOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backedOpen-loop, closed-loop or bank-backed
ChannelsالقنواتChannelsChannelsChannelsChannelsChannelsChannelsChannelsChannelsChannelsMobile-first, merchant and agent surfacesالهاتف أولاً مع واجهات تجّار ووكلاءMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfacesMobile-first, merchant and agent surfaces

Works well withيتكامل معFonctionne bien avecFunciona bien conFunziona bene conFunktioniert gut mitWerkt goed metFunciona bem comДобре працює зHufanya Kazi Vizuri naYana Aiki Lafiya da

Gatewayبوابة دفعPasserellePasarelaGatewayGatewayGatewayGatewayШлюзLangoƘofa

Neptune Astro

Multi-bank payment gatewayبوابة دفع متعددة المصارفPasserelle de paiement multi-banquesPasarela de pago multibancoGateway di pagamento multi-bancaMulti-Bank-ZahlungsgatewayMulti-bank betaalgatewayGateway de pagamento multibancoМультибанківський платіжний шлюзLango la Malipo la Benki NyingiƘofar Biyan Kuɗi ta Bankuna Da Yawa

A multi-bank payment gateway implementing the OpenWave standard — one integration surface for wallets, banks and merchants.

بوابة دفع متعددة المصارف تنفّذ معيار OpenWave — سطح تكامل واحد للمحافظ والمصارف والتجّار.

Une passerelle de paiement multi-banques implémentant le standard OpenWave — une seule surface d'intégration pour portefeuilles, banques et marchands.

Una pasarela de pago multibanco que implementa el estándar OpenWave — una única superficie de integración para monederos, bancos y comercios.

Un gateway di pagamento multi-banca che implementa lo standard OpenWave — un'unica superficie di integrazione per wallet, banche e commercianti.

Ein Multi-Bank-Zahlungsgateway, das den OpenWave-Standard implementiert — eine Integrationsfläche für Wallets, Banken und Händler.

Een multi-bank betaalgateway die de OpenWave-standaard implementeert — één integratieoppervlak voor wallets, banken en handelaren.

Um gateway de pagamento multibanco que implementa o padrão OpenWave — uma única superfície de integração para carteiras, bancos e comerciantes.

Мультибанківський платіжний шлюз, що реалізує стандарт OpenWave — єдина інтеграційна поверхня для гаманців, банків і мерчантів.

Lango la malipo la benki nyingi linalotekeleza kiwango cha OpenWave — eneo moja la uunganishaji kwa pochi, benki na wafanyabiashara.

Ƙofar biyan kuɗi ta bankuna da yawa da ke aiwatar da ma'aunin OpenWave — filin haɗi ɗaya ga jakunkuna, bankuna da 'yan kasuwa.

ExploreاستكشفExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExplore
Open standardمعيار مفتوحNorme ouverteEstándar abiertoStandard apertoOffener StandardOpen standaardPadrão abertoВідкритий стандартKiwango HuriaMa'auni BudeOpen sourceمفتوح المصدرOpen sourceCódigo abiertoOpen sourceOpen SourceOpen sourceCódigo abertoВідкритий кодChanzo HuriaBudaddiyar Lamba

OpenWave

Open payment & open banking standardمعيار مفتوح للمدفوعات والصيرفة المفتوحةNorme ouverte de paiement et banque ouverteEstándar abierto de pago y banca abiertaStandard aperto di pagamento e open bankingOffener Zahlungs- und Open-Banking-StandardOpen betaal- en openbankstandaardPadrão aberto de pagamento e banca abertaВідкритий стандарт платежів і відкритого банкінгуKiwango Huria cha Malipo na Benki HuriaMa'auni Bude na Biyan Kuɗi da Bankin Bude

Our open, interoperable payment & open-banking standard (OpenAPI 3.0) — public specs anyone can implement.

معيارنا المفتوح القابل للتشغيل البيني للمدفوعات والصيرفة المفتوحة (OpenAPI 3.0) — مواصفات عامة يمكن لأي جهة تنفيذها.

Notre norme ouverte et interopérable de paiement et de banque ouverte (OpenAPI 3.0) — spécifications publiques que quiconque peut implémenter.

Nuestro estándar abierto e interoperable de pago y banca abierta (OpenAPI 3.0) — especificaciones públicas que cualquiera puede implementar.

Il nostro standard aperto e interoperabile di pagamento e open banking (OpenAPI 3.0) — specifiche pubbliche che chiunque può implementare.

Unser offener, interoperabler Zahlungs- und Open-Banking-Standard (OpenAPI 3.0) — öffentliche Spezifikationen, die jeder implementieren kann.

Onze open, interoperabele betaal- en open-bankstandaard (OpenAPI 3.0) — openbare specificaties die iedereen kan implementeren.

O nosso padrão aberto e interoperável de pagamento e banca aberta (OpenAPI 3.0) — especificações públicas que qualquer pessoa pode implementar.

Наш відкритий, сумісний стандарт платежів та відкритого банкінгу (OpenAPI 3.0) — публічні специфікації, які будь-хто може реалізувати.

Kiwango chetu huria, kinachoshirikiana cha malipo na benki huria (OpenAPI 3.0) — vipimo vya umma ambavyo mtu yeyote anaweza kutekeleza.

Ma'aunin bude, mai haɗin kai na biyan kuɗi da bankin bude (OpenAPI 3.0) — ƙayyadaddun bayanai na jama'a wanda kowa zai iya aiwatarwa.

ExploreاستكشفExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExplore
CommerceالتجارةCommerceComercioCommercioHandelHandelComércioТоргівляBiasharaKasuwanci

Neptune Galaxy

Voucher commerce OS + POS terminalsمنظومة قسائم تجارية ونقاط بيعOS de commerce de bons + terminaux TPESO de comercio de vales + terminales POSOS per commercio voucher + terminali POSGutschein-Commerce-OS + POS-TerminalsVouchercommerce-OS + POS-terminalsSO de comércio de vales + terminais POSОС ваучерної торгівлі + POS-терміналиOS ya Biashara ya Vocha + Vituo vya POSOS na Kasuwancin Voucher + Tashoshin POS

A voucher commerce operating system — platform, four web portals and the Tawa Android POS terminal for cashier and agent sales.

نظام تشغيل للتجارة بالقسائم — منصة وأربع بوابات ويب وجهاز نقاط البيع Tawa بنظام أندرويد لمبيعات الكاشير والوكلاء.

Un système d'exploitation de commerce de bons — plateforme, quatre portails web et le terminal TPE Android Tawa pour les ventes en caisse et par agent.

Un sistema operativo de comercio de vales — plataforma, cuatro portales web y el terminal POS Android Tawa para ventas de caja y agente.

Un sistema operativo per il commercio di voucher — piattaforma, quattro portali web e il terminale POS Android Tawa per vendite di cassa e agente.

Ein Betriebssystem für Gutschein-Commerce — Plattform, vier Webportale und das Tawa Android-POS-Terminal für Kassierer- und Agentenverkäufe.

Een vouchercommerce-besturingssysteem — platform, vier webportalen en de Tawa Android POS-terminal voor kassier- en agentverkoop.

Um sistema operativo de comércio de vales — plataforma, quatro portais web e o terminal POS Android Tawa para vendas de caixa e agente.

Операційна система ваучерної торгівлі — платформа, чотири вебпортали та POS-термінал Tawa на Android для продажів касирами й агентами.

Mfumo wa uendeshaji wa biashara ya vocha — jukwaa, milango minne ya wavuti na kituo cha POS cha Android cha Tawa kwa mauzo ya mkasi na wakala.

Tsarin sarrafa kasuwancin voucher — dandamali, ƙofofin yanar gizo huɗu da tashar POS ta Android ta Tawa don sayarwa ta ma'aji da wakili.

ExploreاستكشفExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExplore