N-Sentinel.
Compliance that speaks Arabic: screening, freeze-orders and review workflows made for our market.
امتثال يتحدث العربية: فحص وأوامر تجميد وتدفقات مراجعة مصممة لسوقنا.
Une conformité qui parle arabe : filtrage, ordres de gel et flux de revue conçus pour notre marché.
Cumplimiento que habla árabe: cribado, órdenes de congelamiento y flujos de revisión hechos para nuestro mercado.
Conformità che parla arabo: screening, ordini di congelamento e flussi di revisione realizzati per il nostro mercato.
Compliance, die Arabisch spricht: Screening, Einfrierungsanordnungen und Review-Workflows für unseren Markt entwickelt.
Compliance die Arabisch spreekt: screening, bevriezingsbevelen en reviewworkflows gemaakt voor onze markt.
Conformidade que fala árabe: triagem, ordens de congelamento e fluxos de revisão feitos para o nosso mercado.
Комплаєнс, що говорить арабською: скринінг, накази про заморожування та робочі процеси перевірки, створені для нашого ринку.
Uzingatiaji unaozungumza Kiarabu: uchunguzi, amri za kufungia na mtiririko wa ukaguzi uliotengenezwa kwa soko letu.
Bin ka'ida da ke magana da Larabci: bincike, umarnin daskarewa da tsarin bita da aka yi don kasuwarmu.
What it isما هوCe que c'estQué esCos'èWas es istWat het isO que éЩо цеNi NiniMenene Shi
AML screening & watchlist enforcementفحص مكافحة غسل الأموال وإنفاذ قوائم الحظرFiltrage AML et application des listes de surveillanceCribado AML y aplicación de listas de vigilanciaScreening AML e applicazione delle watchlistAML-Screening & Watchlist-DurchsetzungAML-screening & watchlisthandhavingTriagem AML e aplicação de listas de vigilânciaAML-скринінг і виконання списків спостереженняUchunguzi wa AML na Utekelezaji wa Orodha ya UfuatiliajiBincike AML da Aiwatar da Jerin Sa Ido
N-Sentinel is Neptune's AML and sanctions screening layer. It screens customers and onboarding applications against official freeze lists and watchlists — with name matching designed for Arabic transliteration realities — and gives compliance officers a proper workspace: review any application, see match evidence, decide, and keep a defensible audit trail. It ships as a licensable module embedded in Nexus and NexusHub.
N-Sentinel هي طبقة نبتون لفحص مكافحة غسل الأموال والعقوبات. تفحص العملاء وطلبات فتح الحسابات مقابل قوائم التجميد والحظر الرسمية — بمطابقة أسماء مصممة لواقع الكتابة العربية وتحوّلاتها اللاتينية — وتمنح موظفي الامتثال مساحة عمل حقيقية: مراجعة أي طلب، والاطلاع على أدلة التطابق، واتخاذ القرار، مع سجل تدقيق يمكن الدفاع عنه. تُقدَّم كوحدة قابلة للترخيص مدمجة في Nexus وNexusHub.
N-Sentinel est la couche de filtrage AML et sanctions de Neptune. Elle filtre les clients et les demandes d'embarquement par rapport aux listes officielles de gel et de surveillance — avec une correspondance de noms conçue pour les réalités de la translittération arabe — et donne aux agents de conformité un véritable espace de travail : examiner toute demande, voir les preuves de correspondance, décider, et conserver une piste d'audit défendable. Elle est livrée en tant que module sous licence intégré à Nexus et NexusHub.
N-Sentinel es la capa de cribado AML y de sanciones de Neptune. Examina a los clientes y las solicitudes de incorporación contra listas oficiales de congelamiento y vigilancia — con coincidencia de nombres diseñada para las realidades de la transliteración árabe — y da a los oficiales de cumplimiento un espacio de trabajo adecuado: revisar cualquier solicitud, ver evidencia de coincidencia, decidir, y mantener un rastro de auditoría defendible. Se entrega como un módulo licenciable integrado en Nexus y NexusHub.
N-Sentinel è il livello di screening AML e sanzioni di Neptune. Controlla i clienti e le richieste di onboarding rispetto a liste ufficiali di congelamento e watchlist — con corrispondenza dei nomi progettata per le realtà della traslitterazione araba — e dà agli ufficiali di conformità uno spazio di lavoro adeguato: rivedere qualsiasi richiesta, vedere le prove di corrispondenza, decidere e mantenere una traccia di audit difendibile. Viene distribuito come modulo concedibile in licenza integrato in Nexus e NexusHub.
N-Sentinel ist Neptunes AML- und Sanktions-Screening-Schicht. Sie prüft Kunden und Kontoeröffnungsanträge gegen offizielle Einfrier- und Beobachtungslisten — mit einem für die Realitäten der arabischen Transliteration konzipierten Namensabgleich — und gibt Compliance-Beauftragten einen richtigen Arbeitsbereich: jeden Antrag prüfen, Übereinstimmungsnachweise sehen, entscheiden und eine belastbare Prüfspur führen. Sie wird als lizenzierbares Modul ausgeliefert, eingebettet in Nexus und NexusHub.
N-Sentinel is Neptunes AML- en sanctiescreeninglaag. Het screent klanten en onboardingaanvragen tegen officiële bevriezings- en waarschuwingslijsten — met naammatching ontworpen voor de realiteit van Arabische transliteratie — en geeft compliancemedewerkers een echte werkruimte: elke aanvraag beoordelen, matchbewijs zien, beslissen en een verdedigbaar audittraject bijhouden. Het wordt geleverd als een licentieerbare module, geïntegreerd in Nexus en NexusHub.
A N-Sentinel é a camada de triagem AML e de sanções da Neptune. Verifica clientes e pedidos de integração contra listas oficiais de congelamento e de vigilância — com correspondência de nomes concebida para as realidades da transliteração árabe — e dá aos oficiais de conformidade um espaço de trabalho adequado: rever qualquer pedido, ver evidência de correspondência, decidir e manter um registo de auditoria defensável. É entregue como um módulo licenciável integrado na Nexus e na NexusHub.
N-Sentinel — це шар скринінгу AML і санкцій Neptune. Він перевіряє клієнтів та заявки на реєстрацію за офіційними списками заморожування та спостереження — із зіставленням імен, розробленим для реалій арабської транслітерації — і надає співробітникам комплаєнсу повноцінний робочий простір: переглядати будь-яку заявку, бачити докази збігу, приймати рішення та вести обґрунтований аудиторський слід. Постачається як ліцензований модуль, вбудований у Nexus та NexusHub.
N-Sentinel ni safu ya uchunguzi wa AML na vikwazo ya Neptune. Huchunguza wateja na maombi ya uandikishaji dhidi ya orodha rasmi za kufungia na ufuatiliaji — kwa ulinganishaji wa majina ulioundwa kwa uhalisia wa unukuzi wa Kiarabu — na kuwapa maafisa wa uzingatiaji nafasi ya kazi ifaayo: kukagua ombi lolote, kuona ushahidi wa ulinganifu, kuamua, na kudumisha rekodi ya ukaguzi inayoweza kutetewa. Hutolewa kama moduli yenye leseni iliyounganishwa ndani ya Nexus na NexusHub.
N-Sentinel shine matakin bincike na AML da takunkumi na Neptune. Yana bincika abokan ciniki da buƙatun shiga da jerin daskarewa na hukuma da jerin sa ido — tare da daidaita sunaye da aka tsara don gaskiyar rubutun Larabci — kuma yana bawa jami'an bin ka'ida wurin aiki na gaske: bitar kowace buƙata, ganin hujjar daidaituwa, yanke shawara, da kiyaye tarihin bincike mai iya kariya. Ana bayar da shi azaman moduli mai lasisi wanda aka haɗa cikin Nexus da NexusHub.
CapabilitiesالقدراتCapacitésCapacidadesCapacitàFähigkeitenMogelijkhedenCapacidadesМожливостіUwezoIyawa
What it does for youما الذي يقدمه لكمCe que cela fait pour vousQué hace por ustedCosa fa per voiWas es für Sie tutWat het voor u doetO que faz por siЩо це робить для васInachofanya kwa Ajili YenuAbin da Yake Yi Muku
Arabic-aware matchingمطابقة تراعي العربيةArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matchingArabic-aware matching
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
فحص أسماء مضبوط للأسماء العربية وتحوّلاتها اللاتينية المتعددة — أخطاء سلبية أقل ونتائج قابلة للتفسير.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Name screening tuned for Arabic names and their many Latin transliterations — fewer false negatives, explainable scores.
Freeze-order enforcementإنفاذ أوامر التجميدFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcementFreeze-order enforcement
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
تتحول قوائم التجميد الرسمية إلى سياسة قابلة للإنفاذ: منع أو تعليق أو تحويل للمراجعة — باتساق وقابلية للتدقيق.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Official freeze lists become enforceable policy: block, hold or route to review — consistently and auditably.
Compliance workspaceمساحة عمل الامتثالCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspaceCompliance workspace
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
مراجعة أي طلب أو عميل — لا المؤشَّر آلياً فقط — مع الأدلة والملاحظات والقرارات في مكان واحد.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Review any application or customer — not only auto-flagged ones — with evidence, notes and decisions in one place.
Onboarding integrationالتكامل مع فتح الحساباتOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integrationOnboarding integration
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
تفحص طلبات Polaris ضمن المسار مباشرة، وتعرض حالة الفحص على شاشات المراجعة المعتادة لدى موظفي المصرف.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Screens Polaris applications inline, surfacing AML status on the standard review screens bankers already use.
Licensable tiersمستويات ترخيص مرنةLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiersLicensable tiers
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
من المستوى الخفيف LITE إلى الإنفاذ الكامل، فعّلوا العمق الذي تحتاجه مؤسستكم بالضبط.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
From a LITE tier to full enforcement, enable exactly the depth your institution needs.
At a glanceلمحة سريعةEn un coup d'œilDe un vistazoIn breveAuf einen BlickIn één oogopslagNum relanceКороткоKwa MuhtasariDa Kallo Ɗaya
N-Sentinel
Works well withيتكامل معFonctionne bien avecFunciona bien conFunziona bene conFunktioniert gut mitWerkt goed metFunciona bem comДобре працює зHufanya Kazi Vizuri naYana Aiki Lafiya da
Nexus.mw
Banking middleware & operationsالطبقة الوسيطة المصرفية والتشغيلIntergiciel bancaire et exploitationMiddleware bancario y operacionesMiddleware bancario e operazioniBank-Middleware & BetriebBankmiddleware & operatiesMiddleware bancário e operaçõesБанківське проміжне ПЗ та операціїMiddleware ya Benki na UendeshajiMiddleware na Banki da AyyukaThe integration fabric between core banking, payment rails, card vendors and digital channels — with a full operations console.
نسيج التكامل بين النظام المصرفي الأساسي وقنوات الدفع ومزوّدي البطاقات والقنوات الرقمية — مع منصة تشغيل متكاملة.
Le tissu d'intégration entre le cœur bancaire, les rails de paiement, les fournisseurs de cartes et les canaux numériques — avec une console d'exploitation complète.
El tejido de integración entre el núcleo bancario, los rieles de pago, los proveedores de tarjetas y los canales digitales — con una consola de operaciones completa.
Il tessuto di integrazione tra core banking, rail di pagamento, fornitori di carte e canali digitali — con una console operativa completa.
Das Integrationsgewebe zwischen Kernbanking, Zahlungsschienen, Kartenanbietern und digitalen Kanälen — mit einer vollständigen Betriebskonsole.
Het integratieweefsel tussen kernbankieren, betaalrails, kaartleveranciers en digitale kanalen — met een volledige operationele console.
O tecido de integração entre o core bancário, os trilhos de pagamento, os fornecedores de cartões e os canais digitais — com uma consola de operações completa.
Інтеграційна тканина між основним банкінгом, платіжними рейками, постачальниками карток та цифровими каналами — з повноцінною операційною консоллю.
Muundo wa uunganishaji kati ya benki msingi, reli za malipo, wauzaji wa kadi na njia za kidijitali — pamoja na dashibodi kamili ya uendeshaji.
Tsarin haɗin kai tsakanin babban banki, layukan biyan kuɗi, masu sayar da katunan da tashoshin dijital — tare da cikakken dashboard na aiki.
ExploreاستكشفExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExplorePolaris
Digital onboarding & eKYCفتح الحسابات رقمياً والتحقق من الهويةEmbarquement numérique et eKYCIncorporación digital y eKYCOnboarding digitale ed eKYCDigitale Kontoeröffnung & eKYCDigitale onboarding & eKYCIntegração digital e eKYCЦифрова реєстрація та eKYCUandikishaji wa Kidijitali na eKYCShigar da Abokan Ciniki ta Dijital da eKYCFull digital account opening: document capture, MRZ, face match, national identity checks, AML screening and automated CBS account creation.
فتح حساب رقمي كامل: التقاط المستندات وقراءة MRZ ومطابقة الوجه والتحقق من الهوية الوطنية وفحص مكافحة غسل الأموال وإنشاء الحساب آلياً في النظام المصرفي.
Ouverture de compte entièrement numérique : capture de documents, MRZ, correspondance faciale, vérifications de l'identité nationale, filtrage AML et création automatisée de compte CBS.
Apertura de cuenta totalmente digital: captura de documentos, MRZ, coincidencia facial, verificaciones de identidad nacional, cribado AML y creación automatizada de cuenta CBS.
Apertura conto interamente digitale: acquisizione documenti, MRZ, riconoscimento facciale, verifiche dell'identità nazionale, screening AML e creazione automatizzata del conto CBS.
Vollständig digitale Kontoeröffnung: Dokumentenerfassung, MRZ, Gesichtsabgleich, nationale Identitätsprüfungen, AML-Screening und automatisierte CBS-Kontoerstellung.
Volledig digitale rekeningopening: documentregistratie, MRZ, gezichtsherkenning, nationale identiteitscontroles, AML-screening en geautomatiseerde CBS-rekeningaanmaak.
Abertura de conta totalmente digital: captura de documentos, MRZ, correspondência facial, verificações de identidade nacional, triagem AML e criação automatizada de conta CBS.
Повністю цифрове відкриття рахунку: захоплення документів, MRZ, розпізнавання обличчя, перевірки національної ідентичності, AML-скринінг та автоматизоване створення рахунку в CBS.
Ufunguzi kamili wa akaunti wa kidijitali: unasaji wa hati, MRZ, ulinganishaji wa uso, ukaguzi wa utambulisho wa taifa, uchunguzi wa AML na uundaji wa akaunti wa CBS kiotomatiki.
Cikakken buɗe asusu na dijital: kama takardu, MRZ, daidaita fuska, dubawar shaidar ƙasa, bincike AML da ƙirƙirar asusun CBS ta atomatik.
ExploreاستكشفExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExploreExplore